Cavagna Group · Gaslive Brasile · Concept
Gaslive è il marchio di Cavagna Group in Brasile per medicina del sonno, terapia respiratoria e cure a casa. Ho preso la sua pagina «Cuidados Médicos» e l’ho ripensata come la costruirei oggi: un solo archivio di schede tecniche, l’AI che scrive, traduce e risponde, una persona che controlla ogni affermazione sanitaria.
GS-Pulse Pro
Ossimetro da dito portatile
Misura saturazione di ossigeno e battito.
Aspilive
Aspiratore portatile
Aspiratore di secrezioni pensato per l’assistenza a casa.
Nebulizzatore Gaslive
Tecnologia elettro spray
Nebulizzatore portatile per l’inalazione dei farmaci.
Oggi «Cuidados Médicos» è una pagina di categoria: mostra i prodotti, ma lascia sole le persone che devono sceglierli. Chi arriva qui di solito assiste un familiare a casa, oppure è un rivenditore che deve spiegare il prodotto a un cliente.
Non parto dalla grafica. Parto dalle schede tecniche, perché testi, FAQ, traduzioni e dati per Google devono dire la stessa cosa. L’AI fa il lavoro ripetitivo; le decisioni e le affermazioni sanitarie restano a una persona.
01
Un solo archivio
Schede tecniche, manuali, video di formazione e le domande che arrivano ai rivenditori, in un unico posto aggiornato.
02
L’AI scrive e struttura
Testi semplici per chi assiste a casa, FAQ, confronto tra prodotti, versioni in spagnolo e inglese, dati strutturati e capitoli dei video.
03
Una persona controlla
Ogni affermazione sanitaria passa da chi conosce le regole sulla pubblicità dei dispositivi medici; i madrelingua rivedono le traduzioni.
04
La pagina misura e impara
Richieste, iscrizioni alla prevendita e domande all’assistente si contano per prodotto: le domande nuove diventano FAQ.
Un prototipo in portoghese, come la vedrebbe un visitatore in Brasile. I numeri dicono cosa ha preparato l’AI e cosa ha controllato una persona. Prova il selettore e apri le domande.
Cuidar em casa, com segurança
Aspirador, oxímetro e nebulizador portáteis para home care. Escolha pelo que você precisa.
GS-Pulse ProPré-venda
Oxímetro de pulso portátil
Mostra a saturação de oxigênio e a frequência de pulso em poucos segundos.
Avise-meFicha técnica
AspilivePré-venda
Aspirador portátil
Pensado para o home care. Alimentação, autonomia e acessórios na ficha técnica.
Avise-meFicha técnica
Nebulizador GaslivePré-venda
Tecnologia eletro spray
Transforma o medicamento em uma névoa fina para a inalação.
Avise-meFicha técnica
Perguntas frequentes
O GS-Pulse Pro mede a saturação de oxigênio e o pulso, o Aspilive aspira secreções e o nebulizador transforma o medicamento em névoa para inalação. Em caso de dúvida, fale com o seu médico.
Deixe o seu e-mail em «Avise-me»: avisamos quando o produto chegar à revenda mais próxima de você.
Na área de revendas você encontra a mais próxima, ou pode se tornar uma revenda oficial.
Fonte: fichas técnicas · revisado pela equipe Gaslive
Pergunte às fichas técnicas
Posso levar o Aspilive numa viagem?
O Aspilive é portátil e pensado para o home care. Alimentação, autonomia e acessórios estão na ficha técnica.
↳ Ficha técnica Aspilive
Para dúvidas sobre saúde, fale com o seu médico.
Seja uma revenda oficial
Kit de materiais em português, espanhol e inglês e treinamentos em vídeo com capítulos.
▶ Treinamento Aspilive:1. Montagem2. Uso3. Limpeza
Trova il dispositivo
Si sceglie per bisogno, non per codice prodotto. L’AI propone le categorie partendo dalle schede; una persona sceglie le parole.
Schede prodotto in 3D
Render e varianti dai file CAD, come facevo a mano per Cavagna, oggi in serie. Ogni dato viene dalla scheda tecnica.
Domande frequenti
Scritte dall’AI sulle schede e sulle domande vere dei rivenditori, riviste prima della pubblicazione e descritte a Google con i dati strutturati.
Assistente sulle schede
Risponde solo con quello che c’è nei documenti e cita la fonte. Sulle domande di salute rimanda al medico.
Prevendita e rivenditori
«Avvisami» raccoglie il contatto con il consenso e lo passa al CRM; i rivenditori trovano un kit di materiali per paese.
| Aspetto | Oggi | Con l’AI |
|---|---|---|
| Scelta del prodotto | OggiElenco di prodotti e categorie | Con l’AISelettore per bisogno, con il dispositivo giusto in evidenza |
| Informazioni | OggiNome, slogan e link al prodotto | Con l’AITesti semplici, confronto e FAQ dalla stessa fonte |
| Lingue | OggiPagina in portoghese | Con l’AIPortoghese, spagnolo e inglese, riviste da madrelingua |
| Prevendita | OggiEtichetta «Pré-venda» | Con l’AI«Avvisami» con consenso, collegato al CRM |
| Google e AI | OggiPagina di categoria con poco testo | Con l’AIDati strutturati di prodotti e FAQ, risposte da citare |
| Formazione | OggiUn video su YouTube | Con l’AIVideo con capitoli e trascrizione nella pagina |
Dal 2012 al 2017 ho curato la comunicazione di Cavagna Group: 70 cataloghi in 6 lingue, circa 50 fiere, siti, video e render 3D. Questa pagina è quello che farei oggi con lo stesso materiale.
Hai una pagina prodotto da rifare con l’AI?
Scrivimi, rispondo entro 48 ore.
